Details are sparse but the new sauce seems to be a combination of lemon pepper seasoning and a Buffalo-style hot sauce.
Current wing sauces offered by Papa John's includes Buffalo, BBQ, and Honey Chipotle so the new sauce would add a bit more variety to the mix.
Photo via Papa John's.